Месяц Рамадан

О посте в месяц Рамадан

Соблюдение Поста в благословенный месяц Рамадан является великим поклонением. Аллаh Всевышний наделил этот месяц особым назначением. Имам Аль-Бухарий передал Священный Хадис—Кудсий[1]: Пророк Мухаммад, мир Ему, сказал:

Аллаh Всевышний сказал:

«كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلى سَبْعَمِائَةِ ضِعْفٍ إِلاَّ الصّيَامُ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ»

Это означает: «За каждое искреннее благодеяние мусульманин получает вознаграждение как за десять и даже больше, и может достичь семиста. Но за соблюдение Поста [месяца Рамадан] Аллаh обещал особые вознаграждения».

Пророк Мухаммад, мир Ему, получил откровение от Аллаhа об обязанности соблюдения Поста месяца Рамадан во втором году hиджры[2]. С этого времени и вплоть до своей смерти Он каждый год держал Пост месяца Рамадан, то есть в течение девяти лет.

Знание того, что Пост в месяц Рамадан является обязательным, входит в необходимые религиозные знания.

Исламские теологи единогласно подтвердили[3], что соблюдение Поста месяца Рамадан – это обязанность, так как об этом сказано в Кур`ане (Сура 2 «Аль-Бакара», Аят 183):

﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصّيَامُ

كَمَا كُتِبَ عَلى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون ﴾

Это означает: «О, верующие, вам предписано соблюдение Поста [Рамадана] так же, как было предписано соблюдение Поста предыдущим общинам[4]. Будьте же богобоязненны!».

О том, что Пост обязателен, известно также со слов Пророка Мухаммада, мир Ему, который говорил, что Ислам основывается на пяти столпах, один из которых – это Пост:

«بُنِيَ الإِسْلامُ عَلى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ وَإِقَامِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ البَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ»

Это означает: «Ислам основывается на пяти столпах:
• Свидетельство[5], что нет божества, кроме Аллаhа и что Мухаммад – Посланник Аллаhа;

выполнение обязательного Намаза[6];
выдача Закята[7];
совершение Хаджа[8];
соблюдение Поста в месяц Рамадан».

Этот Хадис передали имамы Аль-Бухарий и Муслим.

Если мусульманин не соблюдал Пост Рамадана без уважительной по Шари‘ату причине, но признает эту обязанность, то он является грешником, но он не отступает от Веры. Он обязан возместить пропущенные дни Поста как долг.

А кто знал об обязанности Поста месяца Рамадан, но отрицал её – тот немусульманин.

Если мусульманин не знал, что соблюдение Поста Рамадана обязательно, например, из-за того, что недавно принял Ислам или жил в местности, где нет исламских ученых, то он не отступает от Веры.

Соблюдение Поста по Шари‘ату – это отказ от всего, что нарушает Пост, в период от начала рассвета (начала времени Утреннего Намаза Субх) до полного захода солнца (начала времени Вечернего Намаза Магриб) с соответствующим намерением, которое делается ночью до рассвета дня Поста.

______________________________________________

[1] Хадис, который начинается словами: Сказал Посланник Аллаhа, мир Ему: «Сказал Аллаh Всевышний…» и не входит в Кур`ан как Аят.

[2] Мусульманского летоисчисления, которое принято приблизительно с 622 г.

[3] Иджма‘а – это единогласное заключение мусульманских теологов.

[4] Мусульманам, которые жили до Пророка Мухаммада, мир Ему, во времена предыдущих Пророков.

[5] Знание, вера и признание (подтверждение словами).

[6] Пять Намазов в сутки.

[7] Обязательное выделение части имущества тем, кому положено по Шари‘ату.

[8] Паломничество.

169 просмотров

Месяц Рамадан

Как проводят месяц Рамадан мусульмане в разных странах

Рамадан для мусульман во всем мире — великий месяц и событие, которого ждут целый год. Это месяц накопления вознаграждений для спасения в Конце Света и достижения высот благочестия и богобоязненности для вечного счастья.

Пророк Мухаммад, мир Ему, сказал, означающее, что начало Рамадана для соблюдающих верующих – это милость, его середина – прощение грехов, а его конец – спасение от мучений в аду.

Поэтому мусульмане готовятся и стремятся встретить Рамадан согласно многовековым традициям, которые сложились в мусульманском обществе. У каждого народа или страны есть свои особенности как они проводят этот месяц. О них и расскажем в нашей статье.

Турция

Турция в месяц Рамадан выглядит, как невеста в богато украшенном свадебном платье. Мечети и минареты освещены специальной иллюминацией и выглядят, как звезды на небе. Мужчины, как правило, в этот месяц стараются совершать все пять обязательных Намазов в мечетях.

Во время Рамадана в Турции люди регулярно посещают исторические мечети в своих городах, иногда оставаясь там на весь световой день — от Ифтара и до сухура.

Самыми популярными блюдами во время Рамадана в считаются пиде (открытая лепешка с мясной начинкой), güllaç – десерт из кукурузного крахмала, муки, воды и молока, ну и конечно финики.

Ближе к вечеру перед пекарнями и булочными выстраиваются длинные очереди из желающих приобрести свежеиспеченный хлеб или заготовки для пиде.

Бедные люди имеют возможность сделать разговение на коллективном Ифтаре, организованном возле мечетей и домов, а также ресторанов и кафе. Многие заведения общественного питания после захода солнца раздают бесплатную еду, которую в просторечии называют «ифтар-меню».

Турецкая кухня очень богата. Обычно делают кебаб разных видов, шиш-таук; подают сладости разного вида: пахлаву, рахат-лукум.

Начинают Ифтар с фиников, потом едят оливки, потом сыр, а затем приступают к трапезе с мясом, с овощами и супами.

В Турции в месяце Рамадане верующие стараются посетить мечеть «Аль-Фатих», где хранится халат Пророка Мухаммада, мир Ему, который привез султан Селим из стран Шама.

Во второй половине месяца верующие всей страны все чаще собираются в мечетях, чтобы получить благословение от пребывания в самых лучших местах на земле.

Ливан

В месяц Рамадан в Ливане много людей посещают мечети, проводится большое количество уроков по религии, совместных Ифтаров. На улицах вывешивают плакаты, призывающие соблюдать Пост, совершать благодеяния и раздавать милостыню.

Также везде появляются разнообразные украшения, иллюминация. Каждая семья стремиться украсить дом самыми красивыми электрическими гирляндами.

Богатые мусульмане разделяют свою радость с бедными. Они организуют коллективные Ифтары, на которых приглашают малоимущих, раздают им одежду и обувь.

Перед заходом солнца улицы наполняются людьми, спешащими домой, чтобы провести праздничный ужин со своей семьей.

Одним из популярных блюд на Ифтаре являются чечевичный и овощной суп, фаттуш, табуля, кибби разного вида. После Ифтара жители прибережных городов идут на прогулку на берег моря.

Незадолго до рассвета мусульман ударами в большой барабан будит на утреннюю трапезу специальный человек, которого называют «таббаль». При этом он говорит, означающее: «О спящие! Просыпайтесь и делайте Сахур (принятие пищи перед днем Поста), ибо Сахур бывает только в Рамадане».

Египет

Рамадан в Египте – этой действительно событие национальной важности. Месяц Рамадан встречают с большой радостью.

Особенно наступления Рамадана ждут маленькие дети, так как в это время им всегда дарят маленькие фонарики, которые продаются только в этот месяц.

На Ифтары и сухуры принято собираться вместе, ходить в гости к родным и друзьям. Коллективные Ифтары в Каире и других городах проводят прямо на улице, обычно возле мечетей, могил святых людей, как например, в кварталах Аль-Хуссейн и Ас-Ситт Зейнаб, Ас Сайида Нафиса, Аль-Азhар, Хан Аль-Халили, где бедные могут отведать яства, которые не могли позволить себе в течении года.

За два часа до имсака (время близкое к рассвету) на улицы городов выходят барабанщики, которые своими звуками будят жителей городов и деревень, чтобы те не пропустили сухур.

Одними из популярных блюд в Египте являются супы разных видов, млюхия с зайчатиной, дикий голубь с рисом, ягненок, фаршированный рисом; из напитков египтяне любят камардин (напиток из кураги) и каркаде; из сладостей кинафа, басбуса, Умм-`Али, катаиф.

Афганистан

До наступления Рамадана, афганцы, как правило, отправляются по магазинам, чтобы пополнить запасы продуктов. Первый день Рамадана в Афганистане чаще всего является выходным днем.

Как и в большинстве других мусульманских стран, все кафе и рестораны в дневное время закрываются.

Ещё одна характерная особенность – вы не встретите в дневное время Рамадана на улицах Афганистана ни одного человека, который бы ел или пил в общественном месте, вне зависимости от того, держит ли он Пост.

На Ифтар афганцы предпочитают готовить плов, но на столе также неизменным атрибутом являются финики и афганские сладости джеляби.

Кроме этого, у жителей страны есть традиция – организовывать за свой счет Ифтары в мечетях и приглашать всех желающих.

Пакистан

Последняя треть ночи, но в домах потихоньку начинают загораться огни. Кто-то просыпается на Намаз, кто-то, чтобы почитать Кур`ан, хотя подавляющее большинство из просыпающихся в это время – женщины. Мужчины встают несколько позднее.

Это одна из традиций в Пакистане, и, тем не менее, в ней есть смысл. Большинство женщин в Пакистане занимается домашним хозяйством и днем у них есть время для отдыха. Мужчины же работают, и отдохнуть днем у них нет возможности.

Примерно за час до утренней молитвы оживают минареты, и с них раздается постоянное напоминание: «кушайте быстрее, до рассвета осталось столько-то минут!». В это же время пробуждается все остальная семья, дочитываются дополнительные ночные молитвы, Кур`ан, и все дружно принимаются за сахур. Чем ближе время рассвета, тем громче вещают минареты.

В Пакистане для младших детей есть специфический вариант Поста – «чирия ураза» («воробьиный пост»), т.е. малыш просыпается вместе с семьей на сухур, а потом держит Пост столько, сколько сможет.

Ну и конечно, чем старше ребенок, тем дольше длится его Пост. А когда ему удается соблюсти Пост как положено — до магъриба, то его поздравляют с этим достижением и дарят что-то на память об этом событии.

И, тем не менее, после восхода солнца большинство мужчин отправляется на работу, дети — в школу. Однако есть люди, которые днем вообще перестают работать. Это работники кафе и ресторанов. Во время Рамадана все места общественного питания днем закрыты, их работа начинается позднее – во второй половине дня только закупаются продукты, готовят незадолго до Ифтара, а уж открываются никак не раньше захода солнца.

Законодательном Пакистана запрещено есть и пить на улице в дневное время месяца Рамадан.

На Ифтар часто приглашают гостей — родственников или близких друзей.

После Магъриба активизируется и жизнь города — открываются кафе, парки с аттракционами, вовсю шумит восточный базар. Ночью раздается призыв на ночную молитву. Мужчины остаются после ночного Намаза в мечети и через некоторое время начинают читать Тарауих-Намаз. Все постепенно успокаивается, чтобы уже через несколько часов проснуться от голоса с минарета, возвещающего о начале утреннего Намаза.

Сирия

В Сирии как правило подготовка к Рамадану обычно начинается в конце месяца Ша`бан. Люди покупают орехи разных видов, а также изюм, курагу и другие сладости. Из напитков в Сирии пьют сус, джаляб, каркаде.

В месяц Рамадан базары, рестораны и кафе в Дамаске работают всю ночь, а днём места общественного питания, естественно, закрыты.

Большинство мужчин в Сирии совершают Вечерний Намаз коллективно в мечетях. Затем возвращаются домой, где их ждет угощение, на которое собирается вся семья у самого старшего из родственников.

Одним из самых популярных блюд на Ифтаре является фаттуш, который подаётся в начале ужина. Фаттуш – это салат из большого количества зелени, помидоров, огурцов и редиски, в который добавляют оливковое масло, лимонный сок и высушенный арабский хлеб. Также любят готовить табуллю, состоящую из зелени, помидоров и особой пшеничной крупы (бургуля), и самсу с мясом или шпинатом. После совершения Ночного Намаза подаются сладости: канафа, катаиф и другие.

Стол обычно накрывается в гостиной, а блюда всегда готовятся с запасом на случай, если придут гости.

Ведь Рамадан — это еще и прекрасная возможность собрать вместе родственников, друзей и соседей. Многие семьи по очереди приглашают друг друга в гости. Принимать пищу в одиночестве в священный месяц у сирийцев не принято. В месяц Рамадан соседи особенно часто обмениваются приготовленными угощениями.

Индия

Мусульмане Индии уделяют большое внимание месяцу Рамадан.

Тарауих Намазы у них принято выполняют строго в мечети. При этом в каждую из ночей читают 1 Джуз (1/30 часть) Кур`ана, так, чтобы до конца месяца успеть полностью прочитать все Суры Священной Книги.

Мужчины стараются как можно больше находиться в мечети, соблюдая И`тикяф (пребывание в мечети), особенно в последние десять дней месяца Рамадан. При этом они много читают Кур`ан и Зикр.

Одними из популярных блюд в Индии являются супы, плов с острыми приправами. Из напитков любят пшеничный крахмал, смешанный с молоком, миндалем и сахаром. После трапезы едят фрукты: бананы, кокосы, манго и др.

Малайзия

Ислам в Малайзии является государственной религией. Накануне священного месяца мусульмане увлеченно занимаются приготовлениями. За пару недель до Рамадана мусульманки ходят по магазинам, закупают рис, финики и другие продукты. Мужчины помогают своим супругам и семье подготовить дом к приходу Рамадана — убрать и украсить дом.

В дни Поста, приняв легкий сухур — рис, дополняемый иногда куриным мясом, овощами, яйцами или говядиной, малайцы готовятся к рабочему дню. Жизнь течет своим обычным чередом, но люди стараются быть более внимательными и добрыми друг к другу.

В конце дня киоски и торговые палатки, продающие, в основном, продукты питания, растут на улице, как грибы после дождя. Вы можете купить в них все что угодно: жареную курицу, рыбу барбекю, напитки, десерт и так далее.

Соседи угощают друг друга лакомствами и отправляются вместе на Тарауих-Намаз. Некоторые совершают разговение, находясь в мечети.

Но самые колоритные отличия малайской культуры становятся заметными в последние 10 дней Рамадана. Мусульмане с трепетом и волнением ожидают и готовятся Ляйлят Аль-Кадр — ночи Предопределения. Так как, Пророк Мухьаммад, мир Ему говорил, означающее: «Ожидайте эту ночь в последние десять дней Рамадана». То есть чаще она бывает в последние десять дней Рамадана. Каждый дом сверкает керосиновыми оловянными фонариками. Повсюду, особенно в селах, люди соревнуются в том, кто лучше украсит свой дом.

Студенты из Малайзии, которые учатся в других странах, в эти благословенные дни собираются вместе на Ифтарах, угощая друг друга национальными блюдами. Семейные пары открывают двери своих домов для родственников и друзей.

Йемен

В Йемене покупками принято заниматься женщинам. Обычно, продукты и праздничные вещи покупают до наступления Рамадана, чтобы в священный месяц не отвлекаться на подобные будничные мелочи.

У местного народа принято праздновать этот месяц до самого рассвета. Со всех мечетей страны слышны голоса, произносящие слова молитвы. Йеменцы ходят в гости к своим друзьям, поздравляя друг друга с приходом священного месяца. Люди встречаются в мечети и читают Священный Кур`ан до самого сухура.

По традициям Йемена, сухур обычно состоит их хлеба, кипяченого молока и топленого масла, смешанного в одной посуде. Приняв его, люди ложатся спать.

В Рамадан жизнь на улицах городов и поселков начинает просыпаться поздним вечером, так как люди работают почти до самого заката солнца. После того, как солнце скроется за горизонт, мусульмане совершают разговение. По окончанию Ифтара они отправляются в мечеть и совершают молитву Тарауих, после которой они возвращаются к своей работе. Местные жители, несмотря на Пост, не теряют своей работоспособности.

Во время Ифтара на улицеоткрываются множество торговых ларьков, продающих продукты и лакомства.

Индонезия

Что касается индонезийских мусульман, то Рамадан для них словно дорогой гость, возвращение которого ждут весь год с особым трепетом.

Готовясь к его встрече, улицы украшаются символами Рамадана, в отдельных частях города появляется праздничное освещение. Местные жители тщательно убирают собственные дворы и общественные территории, особенно мечети.

Дордеран, или Данданган, – так называются огромные ярмарки, появляющиеся повсеместно в Индонезии во время Рамадана. Здесь можно приобрести всё необходимое. Дордеран как правило организуется перед муниципалитетами или в общественных парках.

В самом начале Рамадана все мусульмане получают отпуск на срок до 5 дней, которые проводят с пользой – навещают своих родных и близких, поздравляя их с наступлением Рамадана. Члены семей встречают друг другу традиционными блюдами. На весь месяц составляется определённый график проповедей и лекций, а мусульмане просят прощения у Всевышнего, налаживают отношения с друзьями и соседями.

Часто школы Индонезии дают своим ученикам и преподавателям отгулы в течение Рамадана, чтобы они использовали освободившееся время для поклонения. В учебных заведениях также проходят конкурсы чтецов Кур`ана и повсеместно звучат прекрасные нашиды. Причём рабочее время сокращается: люди приходят на работу позже и домой возвращаются раньше обычного.

Местные средства массовой информации больше внимания уделяют вопросам, относящимся к месяцу Рамадан, подготавливаются отдельные выпуски о Рамадане.

Что касается национальной кухни, то в Индонезии традиционным блюдом Рамадана считается «кетупат», который состоит из варёного риса и имбирных листьев. Рис готовится внутри плетёных листьев кокосового ореха и получается довольно липким. Прежде чем подать, его разрезают на кусочки.

213 просмотров

Продолжить чтение

Месяц Рамадан

Как лучше провести ночь Ляйлятуль Кадр

Как лучше провести ночь Ляйлят Аль-Къадр

Аллах Всевышний сказал (Сура «Аль-Кадр», Аят 5):

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْر

что означает: «Ночь Ляйлятуль Кадр — это мир и благо для святых людей и богобоязненных верующих. В эту ночь шайтан не может навредить и совершить зло. И так продолжается до рассвета».

Посланник Аллаха, мир Ему, сказал:

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Это означает: «Тому, кто совершал ‘ибада (поклонялся, проявляя покорность Богу) в Ночь Предопределения с верой и искренностью, будут прощены все его прежние грехи».

Поэтому, в ночь Ляйлятуль Кадр рекомендуется выполнять дополнительные Намазы для тех, кто не имеет долгов. У кого есть долги по обязательным Намазам – отдает долги. Также рекомендуется читать Зикры и Коран. Лучше длительное чтение Корана при Намазе, чем короткое с многократным количеством рак‘атов.

Кому Аллах даровал такое благо, что он увидел эту ночь, и он в это время читал Дуа, то это признак, что его Дуа принято. Сколько людей стали счастливыми, когда исполнились их просьбы в эту ночь.

Известно, что в эту благословенную Ночь Ангелы спускаются на землю.

Аллах Всевышний сказал (Сура «Аль-Кадр», Аят 4):

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

Это означает: «Ангелы спускаются с Небес на землю и вместе с ними самый почётный из них — Ангел Джибриль». Они спускаются и с собой несут информацию о том, что произойдёт в течение этого года, т.е. от этой ночи до такой же ночи следующего года.

Посланник Аллаха, мир Ему, сказал, означающее: «В ночь Ляйлятуль Кадр Ангел Джибриль спускается с другими Ангелами, прося у Аллаха прощения за каждого молящегося и приветствуя его от захода солнца до рассвета».

‘Айша, да благословит ее Аллах, спросила у Пророка Мухаммада, мир Ему, о том, что необходимо читать, тому, кто встретил ночь Ляйлятуль Кадр. Пророк, мир ему, сказал:

قولي: اللهم إنك عفو تحب العفو فاعفو عني

Это означает: «Скажи: «О, Аллах! Ты — Прощающий, любящий прощение, прости меня!».

И чаще всего в месяц Рамадан и в другие дни Пророк читал Дуа, означающее: «О, Аллах! Даруй нам благо на этом и на Том Свете и спаси нас от мучений ада».

Дорогие мусульмане! Используйте благословенное время Рамадана с пользой для себя и не ослабляйте выполнение обязательных и дополнительных благих дел и после его окончания. Продолжайте каждую ночь вставать для выполнения дополнительных ночных Намазов, читать Священный Коран, повторять Зикр – ведь это даст вам благословение и великое вознаграждение. Старайтесь побороть лень, оставить мирские удовольствия и посвятить свое время изучению Ислама и передаче истинных знаний другим людям. Постоянно занимайтесь полезными делами, которые приведут вас к счастью в этой жизни и на Том Свете.

73 просмотров

Продолжить чтение

Месяц Рамадан

Рамадан месяц чтения Корана

Рамадан – это месяц чтения Корана. Именно в этот месяц Пророку Мухаммаду, мир Ему, был ниспослан Священный Коран.

Сказал Аллах Всевышний (Сура «Аль-Бакара», Аят 185):

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْءانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ

Это означает: «В месяц Рамадан был ниспослан Священный Кур`ан, указывающий путь Истины. Кто встретит Его (Рамадан) – должен поститься».

Пророк Мухаммад, мир Ему, по повелению Всевышнего передал Коран в таком виде, в каком он был ниспослан Ему от Аллаха Всевышнего.

Аллах дал Корану особое преимущество и большое значение. Нет какой-либо другой книги, кроме Корана, которая имела бы для нас такое большое значение, и нет какой-либо другой книги, слова которой имеют для нас такое величие и почет.

При чтении Корана есть милость и вознаграждение от Всевышнего Аллаха – это действие одобрено Аллахом Всевышним и является причиной успокоения. Также передано нам, что при чтении Корана спускаются Ангелы.

Абу Зарр передал Хадис Пророка Мухаммада, мир Ему, приведенный в сборнике Ибн Маджаh:

«يَا أَبَا ذَرٍّ لَأَنْ تَغْدُوَ فَتَتَعَلَّمَ ءَايَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ مِائَةَ رَكْعَةٍ، وَلَأَنْ تَغْدُوَ فَتَتَعَلَّمَ بَابًا مِنَ الْعِلْمِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تُصَلِّيَ أَلْفَ رَكْعَةٍ»

Это означает: «О, Абу Зарр! Если ты пойдешь и выучишь один Аят из Кур`ана, то это лучше для тебя, чем выполнение ста рак‘атов Намаза-Cуннаh, а если изучишь одну тему по Религии, то это лучше для тебя, чем выполнение тысячи рак‘атов Намаза-Суннаh».

Поэтому не упустите такую прекрасную возможность получить великие вознаграждения, особенно в этот благословенный месяц Рамадан.

Читайте Коран, принимайте участие в маджлисах (собраниях) чтения Священного Корана, слушайте уроки, которые дают учителя-мусульмане – Аhлюс-Суннаh уаль-джама‘а.

Проведите месяц Рамадан с пользой и радостью в соблюдении Повелений Всевышнего.

Пусть Аллах дарует нам и вам искренне покаяться от грехов и нарушений, и неустанно трудится на пути добра, стремясь заработать Милость Творца и вечное счастье.

76 просмотров

Продолжить чтение